Cari connazionali,
il 25 settembre 2022 sono previste le elezioni per il rinnovo della Camera dei Deputati e del Senato della Repubblica. In base alla Legge 27 dicembre 2001, n. 459, i cittadini residenti all’estero e iscritti nelle liste elettorali votano per corrispondenza per i candidati della Circoscrizione estero.
Come richiesto dalla legge, il plico elettorale verrà spedito esclusivamente al vostro indirizzo di residenza (non alla casella postale). La spedizione verrà effettuata da un corriere privato con servizio di consegna a domicilio, per garantire la tracciabilità del plico e consentire a tutti gli elettori di restituire le schede votate entro la scadenza di legge, fissata al giorno 22 Settembre 2022 ore 16.00.
Si ricorda che il servizio offerto copre esclusivamente la consegna ed il ritiro presso l’indirizzo anagrafico comunicato e registrato all’anagrafe consolare. La legge esclude la consegna ad indirizzo diverso (ufficio, luogo di lavoro, residenze temporanee, ecc.).
Al fine di consentirci di erogare il miglior servizio possibile, vi invitiamo a controllare e regolarizzare la vostra situazione anagrafica e di indirizzo entro il 24 agosto prossimo, utilizzando il portale online dei servizi consolari Fast It. Dopo la registrazione al portale, se necessario, dovrete selezionare “variazione indirizzo di residenza”.
Per ragioni di sicurezza non è possibile delegare il ritiro del plico a terzi.
La spedizione dei plichi elettorali avverrà a partire dalla seconda settimana di settembre e in ogni caso non oltre giorno 11 settembre 2022.
Nel reinviare alle informazioni pubblicate sul nostro sito e sui social, restiamo a disposizione per qualsiasi chiarimento e inviamo i nostri più cordiali saluti.
Emanuele Pollio,
Console d’Italia
2022 – GENERAL ELECTIONS
Dear fellow Italian Citizens,
on 25 September 2022 the general election for the renewal of the Chamber of Deputies and the Senate of the Republic will be held. According to the Law of 27 December 2001, n. 459, Italian citizens residing abroad and registered on the electoral lists vote by correspondence for candidates within the Foreign Constituency.
As required by law, the voting pack will be sent strictly to your residential address (not to the PO box). The shipment will be via a private courier with home delivery service, to guarantee the traceability of the package and allow all voters to return their ballots by the legal deadline, set on 22 September 2022 at 16.00.
Please note that the service covers delivery and collection only at the address which you gave and which is registered within the consular registry. The law excludes delivery to a different address (office, workplace, temporary residence, etc.).
In order to allow us to provide the best possible service, we invite you to check and if necessary update your personal data and address by 24 August 2022, using the Fast It consular services website. After registering on the website, if necessary, you will have to select “change residential address”. For security reasons it is not possible to allow third parties to collect the voting pack.
The shipment of the voting packs will take place starting from the second week of September and in any case no later than 11 September 2022.
In referring you to the information published on our site and on social networks, we remain available for any clarification and send our best regards.
Emanuele Pollio
Consul of Italy